历史上的第一首送别诗是什么?

古代有很多诗词歌赋,有描写爱情的,比如“一生一代一双人,争教两处销魂”;有思念故人的,比如“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”;还有赞美风景的,比如“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”等等。说到送别诗,你知道历史上的第一首送别诗是什么吗?今天小编就带大家看看吧。

历史上的第一首送别诗是什么?

一、诗词原文

燕燕

【先秦】佚名

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。

燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。

仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

历史上的第一首送别诗是什么?

二、翻译

燕子在天上飞翔,舒展着羽翼。妹妹今天远嫁,送到郊外小路旁。一直在原地观望直到看不到身影,泪水就像雨水一样流淌。

燕子在天上飞翔,身姿忽下忽上。妹妹今天远嫁,相送不嫌路长。一直在原地观望直到看不到身影,伫立满面都是泪水。

燕子在天上飞翔,啼叫声呢喃低昂。妹妹今天远嫁,送你去到南方。一直在原地观望直到看不到身影,实在是让我的心痛哀伤。

二妹诚信稳当,心里的思虑长远深入。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想到父王,以前的叮嘱还在我耳边回响。

三、赏析

这首诗主要讲的就是庄姜和戴妫的深厚友谊。尽管庄姜和戴妫两个人应该是后宫的“情敌”,毕竟只有一个共同的丈夫,但是由于卫庄公太过于宠幸爱妾和儿子州吁,所以两个人的感情十分深厚。这首诗就写于庄姜和戴妫被迫分别时,其中不舍悲伤之情是“瞻望弗及”、“泣涕如雨”、“实劳我心”啊。

历史上的第一首送别诗是什么?

这首诗被称作历史上的第一首送别诗,不仅是因为它表达的情感很真挚,更是因为它把两人相伴数十载的依恋和共同的丧子之痛都融在了诗歌中,这一字一句都堵在胸口,化作脸颊上的千行清泪。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注