普希金《我曾经爱过你》原版原文和中文版全文
说到《我曾经爱过你》其实大家也应该知道这首诗词是多么的给力的，真的太出名了，而且当时我们还背了课文的，但是其实这些也都不是什么问题了，因为我们要做的其实有很多，因为我们只看到了中文版了，我们不防再看看原版的，下面小编给大家带来原版和中文版的，感兴趣的网友别错过了!
《我曾经爱过你》原版原文
Я вас любил
А.С. Пушкин
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
《我曾经爱过你》中文版全文
我曾经爱过你
普希金
爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、
毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，
又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、
那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会象我爱你一样。
上一篇：芒刺在背是什么意思
最新发现
相关资讯
-
【沙石镇时光】猫眼石矿刷新位置分享 猫眼石在哪刷_
游戏中在不同任务中需要建造各种设施，要事先有足够的相应材料，各种材料是需要玩家去收集或是生产的，这里给大家带来了沙石镇时光猫眼石矿刷新位置分享，一起来看下文中具体介绍吧。 猫眼石矿刷新位置分享 新猫眼石矿在温室对面，要6个木板和4个铸铁锭搭路过去，挖了给15个猫眼石。 另外在水塔地图下方往有枯木和废轮
2022-06-15 11:10:13
-
【糖豆人终极淘汰赛】光环联动皮肤有哪些_联动获取皮肤一览
糖豆人将在将于6月21日登陆PS5、PS4、XSX|S、Xbox One、Switch与Epic等平台，并且本体免费。游戏最近也公布了和光环的联动活动内容，玩家参加活动可以获取四款全新皮肤。很多小伙伴不太清楚光环联动皮肤有哪些，下面小编就带来糖豆人终极淘汰赛联动获取皮肤一览，一起来看看吧。 糖豆人终
2022-06-15 11:10:01
-
【沙石镇时光】齐衡喜欢什么_齐衡喜好及个人评价
游戏里形形色色的npc都有自己的独特的性格，有的深受玩家的喜爱，比如齐衡就有不少玩家喜欢，那么想要增加好感需要送什么好呢，这里给大家带来了沙石镇时光齐衡喜好及人物评价，一起来看下吧。 齐衡喜好及人物评价 背景 齐衡是来自织女星5号的科研中心主任，父母是织女星5号上的渔夫，很有钱。 但他却受爷爷影
2022-06-15 11:09:51
-
【原神】钩钩果在哪里最多_钩钩果采集位置一览
原神是一款二次元画风的开放世界动作冒险游戏，玩家可以在其中自由的探索。很多小伙伴可能还不清楚游戏中的钩钩果怎么采集吧，今天小编给大家带来原神钩钩果采集位置一览，快来看一下吧。 钩钩果采集位置一览 钩钩果是蒙德地区的特产之一，主要的采集地点就是奔狼领。 蒙徳有一位商人【克罗丽丝】，克罗丽丝位于西风之鹰的
2022-06-15 10:52:50
-
【戴森球计划】6月13日更新了什么_6月13日更新内容一览
戴森球计划是一款国产的开放世界建造游戏中，玩家将作为戴森球计划的一名工程师，前往陌生的星系，建造戴森球。近期游戏上线了全新的更新补丁，很多小伙伴可能还不清楚更新了什么吧，今天小编给大家带来戴森球计划6月13日更新内容，快来看一下吧。 6月13日更新内容 [Version 0.9.26.12913] B
2022-06-15 10:51:50
攻略热榜
热门游戏
精彩专题
好游安利
